Translation for "die austral" to english

Die austral

• the austral

Translation examples

the austral

»Das macht fünfhundertfünfzig Austral.«
That'll be five hundred and fifty Australs.

Er lag im Süden, nahe dem Mare Australe und dem Lebedev-Krater.
It was located in the south, close to the Mare Australe. And the Lebedev Crater.

»Ich heiße Iwan Iwanowitsch Wasilkowskij, Frau Vizepräsidentin, und komme aus der BG Yamaguchi in Australe.«
“Name’s Ivan Ivanovitch Vasilkovsky, Ma’am, from Yamaguchi BM in Australe.”

Einiges an Sky’s Edge-Devisen, große Scheine in Südland-Währung: etwa eine halbe Million Austral.
There was some Sky's Edge currency in large denomination Southlander bills; about half a million Australs.

Eines Morgens fuhren sie nach zehn Uhr im Nebel einen unebenen Steilhang hinunter, und Nadia erklärte, daß Ann ihn als den Rest eines früheren Chasma Australe identifiziert hätte. »Sie sagt, es gibt hier unten buchstäblich Dutzende fossile Chasma Australes, die zu früheren Zeiten im Zyklus der Präzession in unterschiedlichen Winkeln eingeschnitten wurden.« Und der Nebel verzog sich, so daß sie plötzlich viele Kilometer weit sehen konnten, bis hin zu den gezackten Eiswänden an der Mündung des jetzigen Chasma Australe, das in der Ferne schimmerte.
dawn, and Nadia was explaining that Ann had identified it as the remnant of an earlier Chasma Australe — “She says there are literally scores of fossil Chasma Australes down here, cut at different angles during earlier points in the cycle of precession” — and the fog swept away, and they could suddenly see for many kilometers, all the way to the shaggy ice walls at the mouth of the present Chasma Australe, gleaming in the distance.

»Man hat sie bestimmt nicht kalt erwischt.« Der Tunnel führte durch einen Arm der Polkappe zu Chasma Australe, wo es in der Eiswand eine Zuflucht gab.
“They wouldn’t have been caught unawares.” The tunnel led through an arm of the polar cap to Chasma Australe, where there was a shelter in the ice wall.

Das Land ist von einer langen Verkehrsader durchzogen, der Panamericana, die im Süden in die Carretera Austral übergeht, und verfügt auch sonst über ein dichtes Netz befestigter und sehr sicherer Straßen.
The country is connected by one long artery, the Pan American and Austral Highways, and by an extensive network of paved and very safe roads.

Die neue Kuppel wurde nach einem neuen Plan angelegt, wobei sich das Dorf von der Tunnelschleuse entfernt befand, nahe einem Fluchttunnel, der unter dem Eis weit zu einem Ausgang im oberen Chasma Australe führte.
They laid out the new dome in a new pattern, with the village away from the tunnel lock, near an escape tunnel that ran far under the ice, to an exit in upper Chasma Australe.

Sie mußten etwa dreihundert Kilometer im Uhrzeigersinn fahren und dann den größten Teil der Länge von Chasma Australe hinauf, wo sich der Weg im Spätwinter verengte und so von Eisblöcken versperrt war, daß es nur eine einzige Route hindurch gab, die durch schwache kleine Transponderbaken markiert war.
They had to go clockwise for three hundred kilometers, and then most of the way up the length of Chasma Australe, which in late winter narrowed and became so choked with ice blocks that there was only a single route through, marked by weak little directional transponders.