Translation for "die ausländischen truppen" to english

Die ausländischen truppen

• the foreign troops

Translation examples

the foreign troops

Ausländische Truppen, Kontrollpunkte, Panzer … Alles ein Rätsel.
Foreign troops, checkpoints, tanks—everything was wrapped in mystery.

An den Wänden hingen detaillierte Landkarten mit den Standorten amerikanischer und ausländischer Truppen;
On the walls were detailed maps showing the location of U.S. and foreign troops, as well as flags denoting trouble spots: red for ongoing and green for latent.

Smith malte sich aus, dass die Wüstenkrieger der Sahara immer auf diese Weise ihre Nachtwache gehalten hatten, nur dass sie früher hinter hohen Sanddünen auf ausländische Truppen gewartet hatten, die frech genug waren, in ihre Wüste einzudringen.
Smith imagined this was how the deep-desert warriors of the Sahara had always stood night watch, but on a high sand dune waiting for the foreign troops that had made the mistake of marching into their desert.

In Ehren, Arthon, wenn ich erst einmal mein Volk von einer ausländischen Garnison befreit habe, kann ich nicht zulassen, daß eine andere ausländische Truppe, und wäre sie noch so freundlich, die planetarischen Verteidigungsanlagen besetzt.« Ihre Stimme klang besänftigend, aber die Weigerung war klar.
Of honor, Arthon, having just freed my people from one foreign garrison, I cannot in all good faith see myself permitting another foreign troop, however friendly, to occupy the planetary defenses.” Her tones were conciliatory, but the meat of her words was a definite refusal.