Translation for "die aufgegeben wurden" to english

Die aufgegeben wurden

• that were abandoned
• have been abandoned

Translation examples

that were abandoned

Frankreich wurde eingenommen, aber nicht die Befestigungsanlagen des Landes, die eines Vauban würdig gewesen wären und die ohne den geringsten Einschuss in den schönen getarnten Beton aufgegeben wurden.
France was captured, but not these ramparts worthy of Vauban, which were abandoned without so much as a crack in their handsome, camouflaged concrete.

In den Jahren, die nun folgten, machte Richard Voorhees die gefürchtete Tour zum Galaktischen Zentrum achtmal, bis die dortigen Kolonien ihrer ungünstigen Lage wegen aufgegeben wurden.
In the years that followed, Richard Voorhees made the appalling Hub run eight times before the precarious colonies there were abandoned.