Translation for "die allergnädigster" to english

Die allergnädigster

• the most gracious
• the gracious

Translation examples

the gracious

»Ich bin Offizier seiner Allergnädigsten –«
“I am an officer of His Gracious—”

Der hier allergnädigst herrschende Belohun hat sich eine zahlreiche Nachkommenschaft erarbeitet.
Our Gracious King Belohun has produced numerous offspring.

»Sicher ein Offizier Ihrer Allergnädigsten Majestät, der englischen Königin«, lächelte der Baron.
“One of Her Gracious Majesty’s officers, no doubt?” The baron smiled.

»Das ist der Fall, allergnädigste Majestät«, antwortete der Kerl, die Augen unterwürfig auf den Teppich gesenkt. Wenigstens klang sein Ton nach Respekt.
“Indeed, your gracious Majesty,” the monk said, looking down modestly at the carpet. His voice sounded respectful.

Ich bin Offizier Seiner Allergnädigsten Majestät König Sigismunds Erstem Königlichem Dragonerregiment und bin am heutigen Abend mit hundert der besten Männer Seiner Hoheit aus Mehlsack gekommen.
“I am an officer of His Gracious Majesty King Sigismund’s First Royal Cavalry, come this night from Mehlsack with one hundred of His Highness’s finest troops.