Translation for "die aleuten" to english

Die aleuten

• the ale
• the aleutian

Translation examples

the aleutian

In Amerika haben sie die Aleuten verseucht. Amchitka.
In America, they nuked the Aleutians. Amchitka.

Die Aleuten langten wie ein Arm nach Rußland hinüber.
The Aleutians reached out to Russia like an arm.

Ich glaube, er ist auf einer kleinen Insel der Aleuten sesshaft geworden.
I think he settled on a small Aleutian island.

„Ich fand immer, dass die Aleuten den Antillen ähneln.“
“I always found the Aleutians resembled the West Indies.”

»Die Aleuten und Alaska haben einmal dem Zaren gehört«, sagte Morgan.
'At one time the Aleutians and Alaska all belonged to the tsars,' Morgan told Arkady.

Oder man hätte ihn an einen Ort versetzen können, der sich keiner großen Beliebtheit erfreute, wie Patagonien oder die Aleuten.
There could have been a transfer to some not very desirable place, like Patagonia or the Aleutians.

Zur größten Befriedigung des Ingenieurs erwies sich diese den Aleuten-Fischern zu verdankende Erfindung sehr erfolgreich.
To the engineer's great satisfaction, this invention, copied from the Aleutian fishermen, succeeded perfectly.

Nikolski befindet sich auf der Insel Umnak, mitten in den Aleuten – dieser Inselkette in Form einer Wirbelsäule.
Nikolski is on the island of Umnak, smack in the middle of the Aleutians—the archipelago shaped like a spinal column.

Ach? Ich schlage einen Reiseführer über die Dominikanische Republik auf und halte die Karte der Antillen direkt neben die der Aleuten.
Really? I open the guide to the Dominican Republic and juxtapose the map of the West Indies on that of the Aleutians.

Diesen Apparat hab' ich nicht erst erfunden, sondern er wird schon lange Zeit von den Aleuten-Fischern im russischen Amerika benutzt.
The Mysterious Island 167 Page 159 "This machine is not my own invention, and it is frequently employed by the Aleutian hunters in Russian America.