Translation for "die abweisung" to english

Die abweisung

• the rejection
• the repellency

Translation examples

the rejection

Er nahm sich Abweisung nicht so zu Herzen.
He didn’t take rejection to heart.

Den Schmerz, den Aufprall der endgültigen Abweisung.
The pain, the impact of final rejection.

Vergessen Sie die Vergangenheit und jeden Fehlschlag, jede Abweisung.
Forget the past and every failure, every rejection.

Er läßt sich vom Schweigen, von der Gleichgültigkeit oder der Abweisung nicht einschüchtern.
He is not intimidated by silence, indifference, or rejection.

Drei dieser anonymen Abweisungen waren wirklich genug.
Three of those anonymous rejections were quite enough.

Ihr habt Beleidigungen, Spott und Abweisung erdulden müssen.
You have suffered slights, mockery, and rejection.

Onimis Entstellungen waren nicht seiner Geburt zu verdanken, sondern seiner Abweisung durch die Götter.
Onimi’s deformities owed not to birth but to rejection by the gods.

Von allem, was ihr geschehen war, empfand sie Eamonns Abweisung als das Allerschlimmste.
Of all the things that had happened to her, Eamonn’s rejection of her had been the worst.

Und nicht mit einem kaltblütigen Mörder, der sich für eine Abweisung rächen wollte, die ein Vierteljahrhundert zurücklag.
Not a cold-blooded murderer with a need to avenge the rejection a quarter of a century earlier.

Er war offensichtlich an Abweisungen gewöhnt und zog sich an die Bar zurück.
He was apparently used to rejections, and took it in his stride, withdrawing to the bar.

the repellency

Andernfalls erfolgt Ihre Abweisung.
You will be repelled otherwise.