Translation for "die abstrahlt" to english

Die abstrahlt

• that radiates
• radiating

Translation examples

that radiates

Dann, während seine innere Wärme abstrahlte, gefror die Atmosphäre.
Then, as internal heat radiated away, atmosphere froze.

Ich konnte spüren, wie die Spannung von Del abstrahlte.
I could feel tension radiating from Del.

Seine Haut stand in Flammen, als sie verbrauchte Energie abstrahlte.
His skin was on fire as it radiated spent energy.

»Konntest du die Hitze spüren, die von seinem Körper auf deinen abstrahlte?«
“Could you feel the heat radiating off his body and into yours?”

Die Schmerzen, die sie litt, waren wie Hitze, die in der Macht von ihr abstrahlte.
The pain she was experiencing was like heat radiating from her in the Force.

An der rechten Seite stand ein Brennofen, der noch Hitze abstrahlte.
On the far right wall a kiln stood, still radiating warmth.

Was auch immer es sein mochte – es war besser als der ständige Ennui, der sonst von ihr abstrahlte.
Whatever it was, it was better than the constant ennui radiating from her.

Der ganze Raum begann zu erbeben, als pure Energie von ihm in alle Richtungen abstrahlte.
The chamber shook as pure force radiated from him in every direction.

»Für die Energiemenge, der er abstrahlt, beschleunigt er nicht hoch genug«, antwortete Metcalf.
"She's not accelerating nearly fast enough for the amount of energy she's radiating," Metcalf replied.

Offenbar waren die Wärme und Zuversichtlichkeit, die er empfunden hatte, ein Teil dessen gewesen, was Taniquel auf ihn abstrahlte.
evidently the sense of warmth, of confidence, had been part of what Taniquel was radiating and pouring into him.