Translation for "dickleibig" to english

Dickleibig

adjective

• corpulent
• massive

Translation examples

corpulent adjective

Die belgische Villa schwankte bereits über dem Abgrund, während in der Glaskanzel des Aussichtsturms ein dickleibiger Mensch in einer Kapitänsuniform noch mit hastigen Bewegungen an einer Scheinwerferapparatur hantierte, deren stark zentrierte, durch die Dunkelheit tastende Lichtkegel mich erinnerten an den Krieg.
The Belgian villa was already teetering over the precipice, while in the cockpit of the lookout tower a corpulent figure in captain's uniform was busying himself at a battery of searchlights, the beams of which, probing the darkness, reminded me of the War.