Translation for "dicke stämme" to english

Dicke stämme

• thick trunks
• thick stems

Translation examples

thick trunks

Einen Eukalyptusbaum mit dickem Stamm, von dem der Rindenbast in Streifen herunterhing.
A blue gum tree, thick trunk, the bark peeling off in strips.

Die Wand zeigte ein flüchtiges Bild von Bäumen, als die dicken Stämme vorbeirasten.
The wall showed a swooping view of trees as great thick trunks rushed past.

Zwischen den dicken Stämmen war genug Platz, um sich zu verstecken, und die großflächigen Blätter boten gute Deckung.
There was space to hide between the thick trunks, and the wide leaves gave good cover.

Vor uns erstreckte sich der Wald, eine endlose Linie aus dicken Stämmen, Ästen, Kiefernnadeln und Schatten.
The edge of the forest, an endless line of thick trunks, branches, pine needles, and shadows, stretched out before us.

Er trat noch einen Schritt zurück und stieß neben einer Parkbank gegen den dicken Stamm einer Eiche.
He took another step backward and hit the thick trunk of a tall oak tree next to a park bench.

Mendeln spähte in die Richtung, aus der er das Heulen ver-nommen hatte, und bemerkte etwas Düsteres gegen einen der dicken Stämme gelehnt.
Mendeln peered in the direction of the howl and saw something sinister standing against one of the thick trunks.

Der Baum mit dem dicken Stamm sah den Gnarlbäumen auf Dagobah erstaunlich ähnlich, gehörte aber tatsächlich einer vollkommen anderen Familie an.
The thick-trunked tree bore a striking resemblance to the gnarl-trees native to Dagobah, but was in fact a different species altogether.

Schatten hatte wieder ein kleines Feuer erstickt, flog in Querlage um den dicken Stamm herum und stieß beinahe mit einer Eule zusammen.
Shade finished smothering another small fire, banked around the thick trunk and nearly hit an owl.

Statt eines dicken Stammes, der in die Höhe wuchs, war dieser breit und rund gewachsen wie ein riesiger hölzerner Kürbis.
Instead of a thick trunk growing straight up, it had a wide base and grew out in a round shape, like an enormous wooden pumpkin.

Der dicke Stamm ragte aus einem Wurzelverhau hervor und verzweigte sich zu einem Gewirr von Ästen und Zweigen, die aufs Wasser herabhingen.
Its thick trunk sprang from a tangle of exposed buttress roots, then fanned out into a branched canopy hanging over the waters.

thick stems

Sie nehmen den Saft von Tieren und anderen Pflanzen auf, bis der dicke Stamm der Pflanze im Herbst genügend Feuchtigkeit und Nährstoffe besitzt.
They’ll suck the juice from anything that comes near them until the autumn when the thick stem of the plant has stored enough moisture and food, vegetable or animal.