Translation for "dicke matratze" to english

Dicke matratze

• thick mattress

Translation examples

thick mattress

In dem Zimmer standen drei Betten mit dicken Matratzen und schweren Keilkissen, die vermutlich mit Schwanenfedern gefüllt waren.
The room contained three beds with thick mattresses and heavy bolsters, probably of swan feather.

Als Sara ins Bett ging, lagen dort eine neue, dicke Matratze und große Daunenkissen.
When Sara went to bed she found that she had a new thick mattress and big downy pillows.

Das war praktisch, da die Sitzgelegenheiten nur aus einem niedrigen, hellgrünen Diwan und einer dicken Matratze, die direkt auf dem Boden lag, bestanden.
The coffee table was unusually low, but that was practical because the only furniture was a low-slung green divan and a thick mattress placed directly on the floor.

Diese Perverser schlafen auf zwanzig Zentimeter dicken Matratzen unter beschissenen Seidendecken, und jeder von ihnen hält sich für eine beschissene Mogulprinzessin in den Flitterwochen.
“These pansies sleep on nine-inch thick mattresses under silky bloody duvets and every one of them thinks that he is a Mughal bloody princess on her honeymoon.”

Das Zimmer lag im zweiten Stock und bot einen Blick auf den Garten; es war ausgestattet mit einem großen Bett mit stabilen Pfosten, dicker Matratze und einer rosa-goldenen Nackenrolle.
The room was on the second floor, overlooking the garden, and boasted a large bed with stout ends, a thick mattress and a bolster all covered in pink and gold.

Er stieß mit den Kniekehlen gegen die dicke Matratze, die noch immer von dem uralten elenden Bettzeug bedeckt war, wurde gezwungen, sich mitten auf diese modrige Überdecke zu setzen, und etwas quoll unter seinem Hintern hervor. Er sprang wieder auf.
The thick mattress, still wrapped in the wretched bedding, indented the back of his knees and made him sit down upon the wet bedclothes and whatever it was that oozed outwards on either side of his sodden buttocks. He leaped to his feet.