Translation for "dicke der flüssigkeit" to english

Dicke der flüssigkeit

• thickness of the liquid

Translation examples

thickness of the liquid

Der Tank enthielt eine dicke, blaßgelbe Flüssigkeit, die unablässig wie zäher Sirup hin und her schwappte.
The tank contained a thick, pale yellow liquid that moved constantly with slow syrupy tides.

Selbst im Schatten kann er sehen, dass die beiden dunklen Flecken an der Stelle der beiden Finger eitern, eine dicke, blutige Flüssigkeit.
Even in the shadows he can see that the two dark stains where his fingers should be are suppurating, oozing what looks like a thick and bloody liquid.

Die drei arbeiteten mehrere Stunden stetig und schweigsam vor sich hin, bis eine dicke, blaue Flüssigkeit in dem Kessel dampfte, die für Skys Empfinden ein wenig wie Hustensaft roch.
The three worked steadily and quietly for several hours until the cauldron steamed with a thick sticky blue liquid that smelt to Sky a bit like cough mixture.

Um ein halb verspeistes Sandwich auf dem Tisch summten ein paar Fliegen herum. Drei halbe Avocados lagen auf einem dicken Holzbrett; aus ihren aufgeschnittenen Kernen quoll eine dicke, blutähnliche Flüssigkeit. Überall herrschte das gewohnte Chaos, das sie aus Kaisers Leben kannte: Stapel von National Geographie auf dem Sideboard, ein Meerschweinchen, das auf dem Boden seines Käfigs auf dem Tisch kauerte und sie anstarrte. Sie nahm seine Wasserflasche herunter, füllte sie frisch und klemmte sie wieder an das Gitter; dann sah sie zu, wie das kleine Tier seine
There was a half-eaten sandwich on the table — a few flies buzzing round it — three halves of avocado on a wooden block, their cut stones leaking a thick, blood-like liquid, and everywhere else the usual chaos of Kaiser's life, piles of National Geographic on the sideboard, a guinea pig staring at her, huddled on the floor of a cage on the table. She took off its water bottle and refilled it, wedged it between the bars and watched the little animal fasten its pink mouth round the nozzle, sucking noisily.