Translation for "dichterlesung" to english

Dichterlesung

• poetry reading
• dense reading

Translation examples

poetry reading

»Eine Dichterlesung«, murmelte er angewidert.
“A poetry reading,” he said disgustedly.

Aber... wir waren vor zwei Semestern bei einer Dichterlesung.
But . we went to a poetry reading two semesters ago.

Wie viele von den übrigen Anwesenden bei dieser Dichterlesung noch?
How many others at this poetry reading were, also?

Dichterlesungen, interessantes Volk, wildes literarisches Treiben.
Poetry readings, interesting people, lively literary activity.

Jetzt veranstaltete sie Partys, Dichterlesungen, Workshops und Tänze.
The former kindergarten director staged parties, poetry readings, workshops, and dances.

Sie dürfen zu einer Party mit Dichterlesung gehen.« »Sie scherzen.« »Nein, ich meine es ernst.
You're going to a poetry reading party.” “You've got to be kidding.” “No, I'm serious.

Cafés und Kneipen versuchten mit Dichterlesungen und Filmvorführungen neue Gäste anzulocken.
Cafés and bars decided they would attract more customers with poetry readings and film screenings.

Ich kann nicht anders, so wie du nicht anders gekonnt hast, als du bei der Dichterlesung das Kichern bekommen hast, Frannie.
I seem to be helpless to see it any other way, just as helpless as you were to stop your giggles when they came on you at that poetry reading, Frannie.

Mein Verlobter hat darauf bestanden, mich heute abend zu einer Dichterlesung mitzunehmen. Ich bin eine nachgiebige Frau und kann ihm seine Wünsche nur sehr schwer abschlagen.
My fiance has insisted on taking me to a poetry reading tonight, and since I am only a woman, it is difficult to refuse his wishes.