Translation for "dichterin" to english

Dichterin

noun

• poetess

Translation examples

poetess noun

Vera, die Dichterin, die mit jedem schlief;
Vera, the promiscuous poetess;

Die Dichterin Nora May French.
The poetess Nora May French.

Das »höchste Haupt des Sanges«{83} war eine Dichterin.
The 'supreme head of song' was a poetess.

Wir setzten die Dichterin ab und fuhren zum Hotel zurück.
We dropped the poetess off and went to the hotel.

Eine Dichterin rezitierte ihre Ode an Hunter, und er war hingerissen.
A poetess read her ode to Hunter, and he became entranced.

»›Romantische viktorianische Dichterin‹. Acht Buchstaben.« Ich antwortete nicht.
“‘Romantic Victorian poetess.’ Eight letters.” I didn’t answer.

sie zeigte die spezielle Spezies schüchterne Dichterin der allgemeinen Gattung viktorianische Dame.
it was generic Victorian lady, specific shy poetess.

Dafür stand nämlich das Wort Dichterin zur Verfügung, wie ein Gespinst aus Zuckerwatte.
That was where the word poetess came in handy, like a web of spun sugar.

In den zwanziger Jahren war Lola eine schlanke Dichterin gewesen, die Hoffnung von Greenwich Village.
In the 1920s Lola had been a slim poetess, the toast of Greenwich Village.

(Peters Mutter und seine Arbeitskollegen – jene, die davon wussten – sagten immer noch Dichterin.
(Peter’s mother and the people he worked with—those who knew about it—still said poetess.