Translation for "deutsche zeitung" to english

Deutsche zeitung

• german newspaper

Translation examples

german newspaper

Es war eine brandheiße Story in allen deutschen Zeitungen und Fernsehnachrichten.
It was the top story with all of the German newspapers and TV stations.

Polly holte einen Artikel aus der Tasche, den sie aus einer deutschen Zeitung ausgeschnitten hatte.
Polly withdrew a German newspaper article from her bag.

Italienische, spanische und auch deutsche Zeitungen brachten Titelgeschichten.
there were reproductions of front-page stories from Italian, Spanish and German newspapers, too.

Ohne den Blick von seiner deutschen Zeitung zu heben, sagte er: »Mehr Kaffee.«
He didn’t look up from the German newspaper that held his attention. “More coffee.”

Der Mann am Nebentisch trug ein Monokel, hatte einen Schnauzbart und las eine deutsche Zeitung.
The man at the table next to hers wore a monocle and a handlebar mustache, and was reading a German newspaper.

Den größten Teil ihrer Informationen erhielten die Agenten auf legalem Weg, ganz unspektakulär, indem sie deutsche Zeitungen lasen.
They got most of their information legitimately, mainly by reading the German newspapers.

Aber sie wissen es ohnehin schon, dachte er dumpf, denn wozu sollte ich sonst eine deutsche Zeitung mit mir herumtragen?
But they know anyway, he thought stupidly, for why else would I carry a German newspaper?

Er sah, wie Frank die deutsche Zeitung aufnahm und das Foto des Toten in Lübars betrachtete.
Tom saw Frank lift the German newspaper from his lap and look at the picture of the dead man in Lübars.

Sie hatte mir meine Tasse hingestellt, die Thermoskanne mit Tee in Reichweite, die deutsche Zeitung, die man hier abonniert hatte, auch.
She had laid out my cup, put the thermos of tea within reach, and also the German newspaper they subscribed to here.

Erst als er sich am Abend im Hotel Tourist in Antwerpen ein Zimmer genommen hatte, besorgte er sich mehrere deutsche Zeitungen.
Only once he’d taken a room at Antwerp’s Hotel Tourist that evening did he pick up some German newspapers.