Translation for "deutsch und japanisch" to english

Deutsch und japanisch

• german and japanese

Translation examples

german and japanese

Aber teuer. Während des Zweiten Weltkriegs wimmelte es dort von deutschen und japanischen Spionen.
But expensive. During the Second World War it was crawling with German and Japanese spies.

Sie brüllten mit Bestellungen auf mich ein, in einer Sprache, die wie eine furchterregende Mischung aus Deutsch und Japanisch klang.
They were barking orders at me in a strange language that sounded like a scary blend of German and Japanese.

Man beging eine schreckliche Sünde, wenn man etwas mit einem deutschen oder japanischen Warenzeichen kaufte, selbst wenn es nur fünf Cent kostete.
It was a terrible sin to buy anything with a German or Japanese label, no matter if it cost only a nickel.

Unter der Rubrik ›Sprachkenntnisse‹ habe ich Russisch, Französisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Japanisch und Baskisch. Baskisch?
Under the rubric of ‘languages spoken,’ I get Russian, French, Chinese, German, English, Japanese, and Basque. Basque?

Bei der Nationalität können wir zwischen russisch, deutsch, chinesisch, japanisch, französisch und costaricanisch wählen. Costaricanisch, Sir?
Under nationality we have a choice among Russian, German, Chinese, Japanese, French, and Costa Rican. Costa Rican, sir?

Haverford wusste bereits, dass Hel Englisch, Französisch, Russisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch und auch ein bisschen Baskisch sprach, so dass ihnen genug Sprachen zur Auswahl standen.
Haverford already knew that Hel spoke English, French, Russian, German, Chinese, Japanese, and, randomly, Basque — so there was quite a menu from which to choose.

Bom.» Als die Bierflaschen geleert waren, trat klarer cachaça an ihre Stelle, und die Tischrunde der vier Erwachsenen überbot sich mit Witzen über die Welt außerhalb der vier dünnen Wände und des zerbrechlichen Dachs – Witze über die anderen, die Reichen, die poderosos, die Gringos, die Argentinier, die Paraguayaner, die deutschen und japanischen Farmer in der Região Sul mit ihren lächerlichen Akzenten und ihren sturen, puritanischen, arbeitswütigen Gebräuchen.
Bom.” When the beer was depleted, transparent cachaça appeared, and the table of four adults overflowed with jokes against the world outside the thin walls, above the fragile roof—the others, the rich, the poderosos, the gringos, the Argentinians, the Paraguayans, the German and Japanese farmers in the Região Sul, with their ridiculous accents and insular, puritanical, work-obsessed habits.