Translation for "deterministischer" to english

Deterministischer

adjective

• determinist

Translation examples

determinist adjective

»Aber es gibt deterministische Gesetze …« »Und Zufallsgesetze.«
“But there are deterministic laws-” “And random ones.”

Spinoza hatte ein deterministisches Bild des Naturlebens.
Spinoza had a determinist view of the material, or natural, world.

Komplexe, nichtlineare Rückkopplungssysteme sind auch dann unberechenbar, wenn sie deterministisch sind.
Complex, nonlinear feedback systems are unpredictable, even if they are deterministic.

Wie Sie sehen, schreibe ich eine Geschichte auf deterministischer Grundlage.
You see I write a story on deterministic principles.

Wenn ihr die deterministische Welt akzeptiert, dann müßt ihr das auch akzeptieren.
If you accept the deterministic world, then you must accept that:

Du hast immer darauf bestanden, dein Modell sei deterministisch.
You’ve always insisted that your model is deterministic.

»Wir wollen weder ein zufälliges, noch ein deterministisches Universum«, sagte Voltaire.
“Nobody wants either a random universe or a deterministic one,” Voltaire said.

Das war schwerer als Celest, wo er nur von deterministischen Beziehungen ausging. Hmmm.
This was harder than Celest, where he merely cranked on deterministic relationships. Hmmm.

Er fand es zu deterministisch; es ließ ihm zu wenig Freiraum für den menschlichen Willen.
It felt too determinist and left too little room for the action of human will.