Translation for "determinierte" to english
Determinierte
verb
Translation examples
Werden wir nicht von diesen Ziffernkolonnen determiniert?
Are we not determined by those marching numerals?
In den meisten Maßstäben determiniert, in einigen anderen zufallsbedingt.
Determined on most scales, random on some others.
Die Zahl π ist also vollständig determiniert, es gibt keinerlei Zufälligkeit darin.
is therefore well-determined, with absolutely nothing random about it.
Kindische, semantische Spiele – natürlich ist das Universum determiniert, mein lieber Doktor;
These are childish semantic games! Of course the universe is determined, my good doctor.
Die Universalisten denken, daß wir durch die vorgefertigten Strukturen unseres Gehirns determiniert werden - den Mustern im Kortex.
The universalists think that we are determined by the prepatterned structure of our brains - the pathways in the cortex.
Es gibt eine schmale Grenze zwischen Signalen, die unvorhersehbar, dabei aber sehr determiniert sind, und völlig zufälligen Signalen.
There is a fine line between a signal that is unpredictable but well-determined, and one that is totally random.
Das Bewußtsein davon, daß alles auf der Welt völlig determiniert war, unterschied uns vielleicht am deutlichsten von unseren menschlichen Vorgängern.
Consciousness of a total determinism was without doubt what differentiated us most clearly from our human predecessors.
Jedoch muß ich nach allem, was ich weiß, feststellen, daß der Haß, den Herbert Caplaun auf den Direktor geworfen hat, doch anders determiniert ist.
However, everything I know about Herbert Caplaun forces me to the conclusion that the hatred he projected onto the Director had a different determinant.
So sei auch das Verhalten niederer Tiere ganz eindeutig genetisch determiniert, denn sie würden mit einem komplexen Verhaltensmuster geboren, das sie nicht zu erlernen brauchten.
Behavior was clearly genetically determined in lower animals, which were born with complex behavior that did not have to be learned.
Derartige Prozesse haben mit menschlicher Intelligenz nichts zu tun, sie werden von unwandelbaren Gesetzen gelenkt und gleichsam durch die Struktur der Natur selbst determiniert.
Such processes have nothing to do with human intelligence, are governed by immutable laws, and are, so to say, determined by the structure of nature. If one were so inclined, one might even say that processes are the creation of God. By “practices,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test