Translation for "detektieren" to english

Detektieren

• detect

Translation examples

detect

Detektieren, Verifizieren, Interpretieren.
Detect, Verify, Interpret.

Damit war man dem ›Detektieren‹ einen Schritt näher.
It was one step nearer to detection.

»Ich denke, damit sind wir, was das ›Detektieren‹ angeht, zu einem Endergebnis gekommen.
I think that takes us as far as we can go on detection.

Ihr Name würde mit jeder einzelnen Phase der Arbeit verknüpft werden: Detektieren, Verifizieren, Interpretieren.
Your name would be associated with every phase of the work: detection, verification, interpretation.

Die Radio-Energie, die erforderlich ist, ein Signal zu detektieren und zu orten, ist tatsächlich fast verschwindend gering;
The radio energy needed for signal detection and location is truly minute;

Das Ärgerlichste jedoch war erfolgreiches Detektieren, erfolgreiches Verifizieren, dem dann langfristiges Scheitern beim Interpretieren folgte.
The most galling experience, however, would be success at detection and verification, followed by a long-term failure to interpret.

Sie hat das Ganze als Pilgerreise zu einem heiligen Bestimmungsort betrachtet.« Nach kurzer Pause: »Ich detektiere etwas – eine Veränderung der lokalen Bedingungen.
That is how it felt to her, as if this was a pilgrimage, with a sacred destination.’ Then Hesperus added, ‘I am detecting something - a change in the local conditions.

Sie kannte die drei Phasen der SETI-Arbeit genauso gut wie jeder andere hier: D-V-I – Detektieren, Verifizieren, Interpretieren.
She knew the three stages of SETI as well as anyone: D-V-I — Detect, Verify, Interpret.

Im ersten Ansturm ihres unschuldigen Enthusiasmus hatte Milly geglaubt, diese großartige Zukunft sei vielleicht gar nicht mehr so weit entfernt, da doch das Detektieren bereits erledigt war.
Milly, in her first rush of innocent enthusiasm, had believed that great future might not be far away, since detection was over and done with.

Dort waren die selben verteilten Gruppenantennen montiert, es gab die gleichen skelettartigen Gitterstrukturen, um den geisterhaften Vorbeiflug von Hochenergie-Neutrinos zu detektieren, und auch die gleiche massige Form des Haupt-Habitats.
There were the same distributed antenna arrays, the same skeletal lattices to detect the ghostly passage of high-energy neutrinos, and the same central bulk of the main habitat.