Translation for "dessen hof" to english

Dessen hof

• whose court
• the yard

Translation examples

whose court

Niemand hätte seinen Verpflichtungen mit mehr ritterlicher Treue und Würde ausführen können als Federico, dessen Hof von jungen italienischen Adligen frequentiert wurde, die den Wunsch hegten, mit allem, was die Berufung eines Soldaten betrifft, vertraut gemacht zu werden, und sich den Pflichten der Staatskunst anzupassen.
But no one could have carried out his engagements with more chivalrous fidelity and dignity than Frederick, whose court was frequented by young Italian noblemen who wished to become familiar with all that belongs to a soldier’s calling, and to fit themselves for the duties of statesmanship.

the yard

Die muss noch im Hof sein.
They must be in the yard yet.

Im Hof war es still;
The yard was still;

Und dann wird der Hof leer.
Then the yard is emptied.

Der Hof und die Scheunen?
The yard, the barns?

Im Hof war niemand.
No one was in the yard.

»Stand er hier im Hof?«
“Was he in the yard?”

Der Hof war verwaist.
The yard was deserted.

Auf dem Hof war niemand.
The yard was empty.

Sie humpelten in den Hof.
They limped into the yard.