Translation for "despotie" to english

Despotie

noun

• despotism

Translation examples

despotism noun

»Und erledigt Despotien.«
And does in despotisms.

»Von welchen Despotien reden wir hier?«
What despotisms are we talking about here?

Gab es keine andere Wahl als die zwischen Betrug und Despotie?
Was the choice perhaps between being misled and despotism?

Die Despotie liegt am einen Ende des Spektrums, die Sklaverei am anderen.
Despotism lies at one end of the spectrum, and slavery at the other.

In seiner Hand schwang er einen Stock, das Scepter der Despotie;
In his hand he swayed a ferule, that sceptre of despotic power;

Sie werden eine fanatische neue Religion und eine weltumspannende neue Despotie begründen.
They'll establish a fanatical new religion, and a new despotic empire.

Die Religionen – alle Religionen – stecken in einem Morast von Ritualen und Despotie fest.
Religions – all religions – have become mired in ritual and despotism.

Einer despoti-schen Disziplin unterworfen, haben sie am Ende Angst vor jedem, der sich frei bewegt.
Subject to despotic discipline, they end by feeling horror toward anyone who acts with freedom.

Nimmt unser großes Land den Fremden, der die Despotien Europas flieht, um solcher Ergebnisse willen in seinen Schoß auf?
Is it for such results as this that our great country welcomes to its bosom the alien who flies from the despotisms of Europe?

Die Regierung, wenn man sie so nennen konnte, war eine milde Despotie, deren Oberhaupt durch Erbfolge eingesetzte Khans oder Khanias waren.
The government, if so it could be called, was, on the whole, of a mild though of a very despotic nature, and vested in an hereditary Khan or Khania, according as a man or a woman might be in the most direct descent.