Translation for "desinfiziert" to english

Desinfiziert

verb

• disinfect
• sterilize
• sterilise

Translation examples

disinfect verb

Ich muss nicht desinfiziert werden!
I don't want to be disinfected!"

Er hatte ihn nicht desinfiziert.
He had gone without disinfecting it.

Von wegen »Alkohol desinfiziert«?
So much for the “alcohol is a disinfectant”

Ihr müsst ebenfalls desinfiziert werden.
You need to be disinfected, too.

Dieser Raum muß dann gründlich desinfiziert werden.
This room will then be disinfected thoroughly.

Ich spülte und desinfizierte meine Hände.
I rinsed and disinfected my hands.

Das muss desinfiziert und genäht werden«, sagte Dr.
It will have to be disinfected and stitched,” said Dr.

Sie desinfizierte das Bett für den nächsten Patienten.
She was disinfecting it before the next patient arrived.

Die Wunden des Kadetten wurden desinfiziert und verbunden.
The cadet’s welts were disinfected and bandaged.

sterilize verb

Sie brachten sie immer zur selben Toilette, die immer frisch desinfiziert war.
They always took her to the same. toilet. It was always freshly sterilized.

Die Wunde auf der Innenseite ihres Ellbogens war desinfiziert und frisch verbunden worden.
The cut on the inside of her elbow had been sterilized and the dressing reapplied.

Nachdem das Messer desinfiziert war, wartete der Knirps ruhig ab, bis die Klinge abkühlte.
After sterilizing the blade, Junior let it cool slightly.

Sobald die Isolation dieser drei Personengruppen abgeschlossen ist, wird die gesamte Stadt gründlich desinfiziert.
(5) once these three groups of individuals have been isolated, a comprehensive, citywide sterilization process will be put into play;

Er löste den Verband, desinfizierte die Wunde der Taube mit einer braunen Salbe und fixierte den Flügel mit einem neuen Stäbchen und neuem Verbandszeug.
He removed the bandages, sterilized the pigeon’s wound with a brown ointment, reset the bone, and redressed the wound.

Sie zog sich Handschuhe über, betäubte die Stelle und desinfizierte das Skalpell – gut, dass sie nicht alle an diesem Batsuit abgebrochen hatte.
After snapping on some gloves, she numbed the site and sterilized the scalpel—good thing she hadn’t broken all of them on the Batsuit.

»Eigentlich müsste es vorher desinfiziert werden.« Sie schlitzte sein T-Shirt vom Kragen bis zum Ärmel auf, legte seine Schulter frei.
"It should be sterilized." She sliced his T-shirt from his neck to his sleeve and laid his shoulder bare.

Er holte Verbandszeug und Desinfektionsmittel heraus, desinfizierte der Taube die Wunde mit Jod und schiente den gebrochenen rechten Flügel mit einem Stäbchen und Bastfaden.
Back on the balcony he removed from the box bandages and sterilizing solution, cleaned the pigeon’s wound with iodine, and used raffia and a twig to bind the broken right wing.

Die Opfer waren beinahe ausnahmslos von den örtlichen Behörden getötet, die Gebäude desinfiziert und eingeäschert worden, und die Abwässer und Wasserleitungen hatte man mit starken Dosen Desinfektionsmitteln behandelt.
Almost invariably the victims were killed by local authorities, the buildings carefully incinerated and sewage and water systems liberally dosed with sterilizing agents.