Translation for "sterilise" to german

Sterilise

verb

• sterilisieren
• entkeimen
• desinfizieren
• auskochen

Translation examples

sterilisieren verb

Should have sterilised her and put a stop to it.
Sterilisieren hätte man sie sollen und basta.

Did you want to eat yet, or can I sterilise these first?
Möchtet Ihr schon essen, oder kann ich erst die Instrumente sterilisieren?

He could sterilise one in a gas flame, or use disinfectant from the medicine cabinet.
Er könnte einen in der Gasflamme sterilisieren oder ein Desinfektionsmittel aus dem Arzneischränkchen benutzen.

Less spectacular — no use for sterilising more than a solar system — but perfectly effective on that level.
Weniger spektakulär – gerade ausreichend, um ein Sonnensystem zu sterilisieren –, aber in diesem Rahmen hoch wirksam.

You could sterilise a volume of space dozens of light-years wide if you could trigger a premature supernova.
Mit der vorzeitigen Auslösung einer Supernova könnte man das Weltall über Dutzende von Lichtjahren sterilisieren.

At the very least, we should quarantine Suresh Island. Maybe even sterilise it, if it comes to that.
Zumindest sollten wir Suresh Island unter Quarantäne stellen. Vielleicht müssen wir die Insel im Ernstfall sogar sterilisieren.

When the water boiled, I put a little into a dish, and threw two needles into the pot to sterilise them with further boiling.
Als das Wasser kochte, goss ich etwas davon in eine Schüssel und warf zwei Nadeln in den Topf, um sie zu sterilisieren.

She holds the scalpel inside a brazier of glowing coals to sterilise the blade every few minutes, dusting the cuts with powdered cinnamon as a guard against infection.
Alle paar Minuten hält sie das Skalpell in eine Pfanne mit glühenden Kohlen, um die Klinge zu sterilisieren, und sie bestreut die Schnittflächen mit Zimtpulver, um Infektionen zu verhindern.

desinfizieren verb

Do you go for stitches or do you just sterilise and put on a bandage?
Nähen oder nur desinfizieren und verbinden?