Translation examples
Der Schal, der ihn hergelockt hatte.
The trailing scarf.
Ich habe einen Schal von ihr.
I have a scarf of hers.
Ich starrte den Schal an.
I stared at the scarf.
Ihr Schal war noch darin.
The scarf was still inside it.
»Zeigen Sie ihm den Schal.«
“Show him the scarf.”
Du da, mit dem roten Schal!
You, with the red scarf!
Deck sie mit einem Schal ab.
Cover it with a scarf.
»Sie haben Ihren Schal vergessen.«
“You forgot your scarf.”
Möge der Schal mit euch sein!
May the scarf be with you all!
Und was ist mit dem Schal, Dicker?
What about this scarf, fatty?
Und Schals von Liberty.
And Liberty scarves.
Seidentücher und Schals.
Silk handkerchiefs. Neck scarves.
Handschuhe, Anoraks, Schals.
Gloves, coats, scarves.
Schals, Handschuhe, Stiefel.
Scarves, gloves, boots.
»Mützen und Schals nicht vergessen.«
“Don’t forget the hats and scarves.”
zwei Schals und eine Strickmütze;
two scarves and a knit cap;
Sie hatten auch lange Jacken an und Schals.
They had long jackets on too, and scarves.
Die Crobuzoner winkten mit Hüten und Schals.
The Crobuzoners waved their hats and scarves.
Schals, Stolen, Wolldecken, Pullover.
Shawls, scarves, throws, sweaters.
selten so kalt war, daß man einen Schal brauchte.
weather rarely necessitated scarves.