Translation examples
Vom Rhein auch nicht.
Nor about the Rhine.
Über den Rhein in die Schweiz.
Across the Rhine into Switzerland.
»Remagen -«, sagte Lebenthal.»Am Rhein -« »Was?« »Die Amerikaner sind bei Remagen – über den Rhein gegangen!« »Was, Leo?
“Remagen—” said Lebenthal. “On the Rhine—” “What?” “The Americans are at Remagen—crossed the Rhine!” “What, Leo?
Ein Fluss, so breit wie der Rhein.
That’s a river as wide as the Rhine.”
«Am Rhein», sagte er. «Wiesbaden.
‘To the Rhine,’ he said. ‘Wiesbaden.
Über dem Rhein, der sich in die Nordsee ergoss.
The Rhine that ended in the North Sea.
Georg sah über den Rhein weg.
George looked across the Rhine.
Auf dem Rhein tuteten die Nebelhörner.
Foghorns were blowing on the Rhine.
»Nein – Rhein – bei Remagen – Amerikaner -«
“No—Rhine—at Remagen—Americans—”