Translation for "rheinländer" to english

Rheinländer

• rhinelanders
• rhinelander

Translation examples

rhinelanders

Seit Jahrhunderten im Rheinland.
Centuries in the Rhineland.

Wer weiß, was der will.« »Ist ein Bayer gewesen.« »Der, ein Rheinländer. Aus dem Rheinland.«
God knows what he wants.’ ‘He was a Bavarian, weren’t he?’ ‘Nah, he was a Rhinelander. From the Rhineland, you know.’

»Sind Sie Rheinländer?« fragte er.
“Are you from the Rhineland?” he asked.

Das ist ein Tanz, den wir uns aus dem Rheinland geliehen haben.
'It's a dance we've borrowed from the Rhineland.

Wenn Rheinländer schon anfangen zu wetten.« Es war nichts zu machen.
When Rhinelanders start betting.” It was hopeless.

Sie sind geflohen, aus dem Rheinland nach Seeland;
They’ve fled from Rhineland to Zeeland, buying, at most, months.

Die Walzer wechselten mit Rheinländer und sogar mit Polka.
Waltzes alternated with Rhinelanders and even polkas.

So, wie das Hitler mit dem Rheinland gemacht hat und mit Österreich und der Tschechoslowakei.
As Hitler did: the Rhineland, Austria, Czechoslovakia.

»Und dann gehe ich mit dir nach Wien und zeige dir den Rheinländer.«
‘And then I'll take you out in Vienna and teach you the Rhineland Polka.'