Translation for "des rechnungswesens" to english

Des rechnungswesens

• of accounting
• the accounting system

Translation examples

of accounting

Ich hatte allerdings keinen Abschluss in Rechnungswesen.
I hadn’t majored in accounting, however.

»Kurzschrift, Rechnungswesen und ein eigenes Ablagesystem?« sagte er überrascht.
“Shorthand, accounting, and filing?” he said, surprised.

Er studierte Rechnungswesen und arbeitete nebenher bei British Rail.
He began to study accountancy and to work for British Rail.

Das hatte mich das Studium des Rechnungswesens durchaus gelehrt. Genauso wie der Sport.
My accounting classes had taught me that, sort of. As had sports.

»Im Rechnungswesen des Schiffs gab es einige Unregelmäßigkeiten«, begann Pa.
“There have been some irregularities in the ship’s accounting structure,” Pa said.

vielleicht blieb am Ende nicht der Kommunismus übrig, sondern das interne Rechnungswesen.
maybe what was left behind wasn’t the Communist but the managerial accountant.

Das eigentliche Rechnungswesen befindet sich in der Avenue de l’Opéra.
All the real accounting work is done at the Avenue de l’Opéra, as well as all the correspondence with the wholesalers.

Beinahe hätte Kirby Rechnungswesen oder Wirtschaftswissenschaften studiert, nur um sie zu ärgern.
Kirby almost considered doing accounting or business sciences to spite her.

Also schrieb ich mich schnell an der Portland State für Rechnungswesen ein. »Noch mehr Ausbildung?« grummelte mein Vater.
So I quickly enrolled in three accounting classes at Portland State. “More school?” my father grumbled.