Translation for "des notars" to english

Des notars

• of the notary
• the notary

Translation examples

of the notary

»Ich habe ja schon die Kleider des Notars an. Genügt das nicht?«
- Maybe I'm not wearing the notary's robes? - They're not enough.

Über ihnen, in der Kanzlei des Notars Cannatello, hörten sie Schritte.
They heard some footsteps upstairs, in the office of the notary, Cannatello.

Es war die Seite mit den Unterschriften eines Vertreters der Bank und eines Notars und dem amtlichen Siegel des Notars. »Da wären zwei Dinge«, fuhr Aronson fort.
It was the signing page, with the signatures of an officer of the bank and a notary as well as the notary’s required state seal. “Two things here,” Aronson said.

»Man muß liebenswürdig mit den Klienten des Notars umgehen!«
You have to be a little bit kind to the notary's clients! "Don't worry, appears white,"

Als er aus dem Haus des Notars kam, hörte er seinen Namen rufen.
While stepping out of the notary’s house, he heard someone calling him.

Und in der oberen Hotelhalle legte er sich zum Schlafen hinter den Tisch des öffentlichen Notars.
And in the upper lobby he went to sleep behind the notary public’s desk.

»Zwei Diener des Herrn Notars!« antwortete Carmaux mit einer tiefen Verbeugung.
"Two of the notary's servants," replied Carmaux, making a awkward bow.

Crochet, der Sohn eines Notars, hatte gewiß das Notariat seines Vaters übernommen.
Crochet, whose father had been a notary, had presumably taken over his practice by now.

Das Kind von Bauern war Waise geworden und arbeitete als Hausmädchen bei der Familie des Notars Giallonardo.
The orphaned daughter of a peasant couple, she worked as a maid at the home of Giallonardo the notary.

Auch vor dem Haus ganz rechts, in dem Aartsens gewohnt hatten, stand jetzt ein Schild und darauf der Name eines Notars.
The Aarts’s house, farthest to the right, had a sign in the yard announcing the presence of a notary public.

the notary

»Ich habe ja schon die Kleider des Notars an. Genügt das nicht?«
- Maybe I'm not wearing the notary's robes? - They're not enough.

»Man muß liebenswürdig mit den Klienten des Notars umgehen!«
You have to be a little bit kind to the notary's clients! "Don't worry, appears white,"

Das Kind von Bauern war Waise geworden und arbeitete als Hausmädchen bei der Familie des Notars Giallonardo.
The orphaned daughter of a peasant couple, she worked as a maid at the home of Giallonardo the notary.