Translation examples
Karton um Karton segelte zusammengefaltet in den Hinterhof.
Box after flattened box went sailing out into the backyard.
Und was ist mit dem Karton?
And what about that box?
»In diesem Karton oder bei der Landung?«
“In that box or the cargo?”
Das, und ein paar Kartons.
That, and some boxes.
Die Briefe in dem Karton?
The letters in the box?
Es war Zeit für die Kartons.
It was time for the boxes.
»Wofür sind diese Kartons?«
“What are the boxes for?”
Karton um Karton, angefüllt mit den Überbleibseln eines oberflächlichen und verfehlten Lebens.
Box after box filled with souvenirs of a mundane and failed existence.