Translation for "des gehorsams" to english

Des gehorsams

• of obedience
• the disobedience

Translation examples

of obedience

»Und sind sie gehorsam?«
“And they are obedient?”

Ist sie nicht gehorsam?
Is she not obedient?

Er war zu gehorsam.
He was too obedient.

Anständig und gehorsam.
Mannerly and obedient.

Und das ist bedingungsloser Gehorsam.
And that is, absolute obedience.

Gewissen oder Gehorsam?
Conscience or obedience.

Das war der Lohn für den Gehorsam.
That was the reward for obedience.

Es war die Leere des Gehorsams.
It was the blankness of obedience.

Gehorsam ist nicht genug.
Obedience is not enough.

the disobedience

Doch dann beschloss ein Niederländer den Gehorsam zu verweigern.
Then a Dutchman decided to be disobedient.

Verweigerung des Gehorsams unter gleichen Bedingungen.
Disobedience of orders, same conditions.

Kein Sturmtruppler würde auch nur davon träumen, den Gehorsam zu verweigern.« »Und wenn sie es getan hätten?«
No stormtrooper would dream of disobedience.” “If they had?”

Die Kirche hatte ihn gelehrt, dass da, wo kein Gehorsam gegen den Herrn ist, der von Gott als sein Herr bestimmt ist, dass da auch kein Gehorsam gegen Gott und den Heiligen Vater erwartet werden kann.
The Church had taught him that disobedience to him whom God had made his master might end in disobedience to God and the Holy Father.

«Dein Vater», hat sie gesagt, «gibt sein Bestes, wenn er den Gehorsam verweigert.»
“Your father, she told me, is at his best when he is disobedient.”