Translation examples
Es ist ein wichtiger Bereich.« »Welcher Bereich?«
It’s an area of concern.” “What area?”
Da … in einem anderen Bereich.
There—in a different area.
Dieser Bereich ist magnetisch.
This area is magnetized.
Und zwar im Bereich des Sehens.
And that is in the area of sight.
An alle Wagen in dem Bereich.
Any officer in the area.
»Aber warte, dieser Bereich hier…«
Wait, this area here...
Den abgesperrten Bereich.
The off-limits area.
»In welchem Bereich suchen wir?«
“What’s the search area?”
Sie kommen in meinen Bereich.
They are coming into my area.
»Das ist ein verbotener Bereich.«
“It’s a forbidden area.”
Alles im normalen Bereich.
Still within the normal range.
Ich bin zu hoch im Bereich herausgekommen.
I came in high in the range.
Er erweiterte den Bereich seiner Sondierung.
He expanded the range of his probe.
Fast alle bewegen sich in diesem Bereich.
Almost all of them fall in that range.
»Immer noch im Bereich normaler Temperaturen.«
Still within the normal temperature range.
Dana Lund lag außerhalb seines Bereichs.
Dana Lund was out of range.
»Und wenn Sie auf ein Strafmaß im unteren Bereich gehen?« »Was?«
“What about going with the low range?” “What?”
Das Boot war beinahe im Bereich der Grenzscheinwerfer.
The boat was almost within range of the perimeter lights.
Steine im Bereich von zwei bis fünf Karat.
Stones in the two to five carat range.