Translation for "des auffahrens" to english

Des auffahrens

• of ascending
• the rear end collision

Translation examples

of ascending

Oder: Er konnte in die ätherische Oberwelt auffahren, die dritte der dreifältigen Schichten.
Or: he could ascend to the ethereal world above, which constituted the third of the trinary layers.

Ich kann nicht glauben, dass die Welt damit enden wird, dass die Gläubigen zum Himmel auffahren.
I can’t honestly say I believe the world will end with the faithful ascending into heaven.

Reinige mich von diesen Leidenschaften, denn die Kranken werden sich mit den Hunden im Dreck wälzen und nur die Reinen werden in den Himmel auffahren.
Cleanse me of these passions, for the diseased will wallow in the dirt with the dogs, and only the pure will ascend into heaven.

Die Toten auferwecken und zum Himmel auffahren? WATERHOUSE: Er wird die Umlaufbahn des Mondes berechnen, vorausgesetzt, Flamsteed trennt sich von den erforderlichen Daten.
Raise the dead and ascend into Heaven? ATERHOUSE: He is going to solve the orbit of the moon, provided Flamsteed will part with the requisite data.

Draußen schien es, als könne er in die Wolken auffahren, ein vorbeiziehender Dunstschleier werden und auf sie alle herabregnen, auf daß er von ihnen aufgesogen werde und sich die ganze Menschheit entschlösse, sich selbst zu töten, um wahrhaftig frei zu sein;
Outside, it seemed he might ascend into the clouds, become a passing vapor and rain down on all that he might be absorbed by them, the whole human race choosing to slaughter itself, to truly be free;

In den verschiedenen großen christlichen Konfessionen findet sich der Glaube, dass diejenigen, die all ihr Wollen Jesus anheimstellen, schon bald leiblich in den Himmel auffahren werden, während die Zurückgebliebenen tausend Jahre Leid erwartet, bis die Welt untergeht.
Among the various prominent Christian denominations, we find the belief that those who have surrendered their will to Jesus will soon ascend bodily to heaven, and those left behind will suffer for a thousand years, after which the world will end.