Translation examples
Er ist Tourist, kein Abonnent.
He's a tourist, not a subscriber.
Aber von nun an zähle ich zu seinen Abonnenten.
But I’ll be sure to subscribe.’
Du Hasstraktat-Abonnent warst.
You subscribed to hate lit.
»Man muss nicht Abonnent sein, um die Homepage anschauen zu können.«
“Not that you need to be a subscriber to look at the site.”
»Etwa fünfzigtausend zahlende Abonnenten.«
“Just fifty thousand paying subscribers.”
Zumindest keinen Abonnenten, der zugleich Sprachtherapeutin ist.
Or at least not a subscriber who's a speech therapist."
Unsere Millionen von Abonnenten wollen es wissen!
Our millions of subscribers want to know!
Hat vielleicht dreißigtausend angemeldete Abonnenten.
Maybe thirty thousand legal subscribers.
Bolschewiken, Abonnent von ‹Nation›, ‹Neue Republik›.
Subscriber Nation, New Republic.
Also wissen wir folgendes: der Kerl ist Techno-Web-Abonnent oder weiß zumindest, wie er an das Paßwort anderer Abonnenten kommen kann.
So now we know this: the guy subscribes to the Web, or he knows a way to get other subscribers’ passwords. He’s playful.