Translation for "derjenigen des" to english

Derjenigen des

• those of the
• that of the

Translation examples

those of the

Oder derjenigen, die mit ihr gespielt haben.
Or by those who trifle with it.

Die Geschichte derjenigen, die vor uns hier waren.
The history of those who were here before us.

In dieser Hinsicht hat er sowohl den Interessen derjenigen gedient, die Demokratie befürworten, als auch derjenigen, die das nicht tun.
In that sense, it has served the interests both of those who favor democracy and of those who don’t.

Derjenigen, die den Fluss überschritten haben?
One of those who crossed the river?

Margon war derjenige, der gesprochen hatte.
Margon Sperver had spoken those words.

Sie sind derjenige mit den Ampullen im Rucksack.
You’re the one with those vials in your pack.

Keiner derjenigen, die wir kennen, das stimmt.
Those we know about so far, yeah.

Wir werden die Herzen derjenigen essen, die sich dem entgegenstellen.
We will eat the hearts of those that oppose it.

Zumindest in den Augen derjenigen, die uns unterstützen.
At least in the eyes of those who aid us.

Und dann sind da die Witwen und Waisen derjenigen, die gestorben sind.
On top of that, there are the widows and orphans of those who died.