Translation for "desjenigen" to english
Translation examples
Desjenigen, der geschossen hat.
The one who pulled the trigger.
Und auch desjenigen, der das Fallenstellen ermöglicht?
And on the one who facilitated the entrapment?
Er sah in die Augen desjenigen, der ihn töten würde.
He looked up into the eyes of the one who would slay him.
Das Licht desjenigen, der vorgetreten war, flackerte rötlich auf.
The light flared red again from the one in front.
das war die Zeit meines Vorfahren, desjenigen, der in die Erhabenheit übergegangen ist.
back in the time of my predecessor, the one who Sublimed.
Man kann nur mit dem Zwilling desjenigen kommunizieren, das man selber besitzt.
You can only communicate with the twin of the one you have.
der eine oder der andere muss den Verlust desjenigen erleben, den wir am meisten lieben.
one or other must witness the loss of what we love most.
Dieses Gespräch war ein Widerhall desjenigen, das ich zuvor mit Bastien geführt hatte.
This conversation echoed the one I’d had with Bastien earlier.
»Eine Laune desjenigen, dem wir dienen.« »Eine Idee. Ein Experiment. Eine Vorsichtsm…«
“A whim of the one we serve.” “A notion. An experiment. A precauti—”
Sprecht zu ihnen in meinem Namen und sagt ihnen: Das sind die Worte desjenigen, der das Schiff gebaut hat, als dunkle Wasser Prydain überfluteten, desjenigen, der eure Vorväter in Sicherheit brachte.
Speak to them in my name and tell them: such are the words of one who built a ship when the dark waters flooded Prydain, of one who bore their ancient sires to safety.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test