Translation for "deren vermögen" to english

Deren vermögen

• their assets

Translation examples

their assets

Nach ihrem Machtantritt 1949 schloss die Partei private Unternehmen und beschlagnahmte deren Vermögen.
After coming to power in 1949, the Party closed private businesses and confiscated their assets.

So ist zum Beispiel der Journalist George Will ausgesprochen skeptisch im Hinblick auf die Frage, ob die Funktionäre der Obama-Regierung und die Kongressabgeordneten, die an der Rettung von strauchelnden Unternehmen und deren Vermögen beteiligt waren, sich freiwillig aus dieser Aufgabe zurückziehen werden.
For example, commentator George Will has expressed deep skepticism that Obama administration officials and U.S. lawmakers would voluntarily withdraw from management of failing companies and their assets.

Caepio hatte den Rittern eifrig geschmeichelt und zusammen mit Varius in der Volksversammlung gegen Drusus agitiert, und Philippus, dessen Lebensstil das Volumen seiner Geldbörse überstieg, ließ sich von einer Gruppe von Rittern und Senatoren bestechen, deren Vermögen vor allem auf Latifundien beruhte.
Caepio In had lobbied the knights assiduously, Varius and Caepio combined had managed to harden Comitial resistance to Drusus, and Philippus, his tastes always outrunning his purse, allowed himself to be bought by a group of knights and senators whose latifundia holdings represented the major part of their assets.