Translation for "deren stirn" to english

Deren stirn

• their forehead
• the end

Translation examples

their forehead

alles Leute, auf deren Stirn mit großen Buchstaben »Spende gern und großzügig« geschrieben stand.
All people who practically had GENEROUS DONOR written across their foreheads in big letters.

Während er ging, rieb sich der Polizist die Augen und beobachtete die Frauen mit den Baumwollmasken, deren Stirn vom Schweiß triefte.
As he passed, the cop took a good look, observing the masked women, their foreheads beaded with sweat.

Die Menschenaffen konnten diese anderen Pflanzenfresser nicht vertreiben, denn deren Stirnen waren mit scharfen Dolchen bewaffnet – natürliche Waffen, die sie selbst nicht besaßen.
They could not be driven away, for they were armed with ferocious daggers on their foreheads – the natural weapons which the man-apes did not possess.

Viele dieser Gefangenen waren Menschen, auf deren Stirn er selbst auf diese Entfernung eindeutig die korallenähnlichen Doppelhörner erkannte, die sie als Sklaven der Yuuzhan Vong kennzeichneten.
Many of the prisoners were human, their foreheads, even at this distance, clearly bearing the coral-like twin horn growths that signaled they were slaves of the Yuuzhan Vong.

Doch aus irgendeinem Grund mied ich die Frauen, die für mich ideal waren, und suchte mir statt dessen welche, auf deren Stirn Sachschaden blinkte. »Arbeit?« fragte sie.
But for some reason I always avoided the women who were perfect for me, going after the ones with fucked up flashing on their foreheads instead. "Working?" she asked. "What?"