Translation for "der zurückgelehnte" to english

Der zurückgelehnte

• the one leaning back
• the reclined

Translation examples

the reclined

Fett döste, in seinen Sitz zurückgelehnt.
Fett dozed, reclining in his seat.

Jill saß zurückgelehnt auf der Couch.
As I charged in, she was on the couch, reclined.

Ich lag auf der mitternachtsdunklen Couch, halb zurückgelehnt.
I lay upon the midnight couch, half-reclining.

Zwei Männer saßen bequem zurückgelehnt auf einem Sofa.
Two men were sitting on a sofa, reclining comfortably.

Bill hatte sich zurückgelehnt, sah zur Decke hoch und zuckte nicht einmal.
Bill was reclined and looking at the ceiling, and never as much as flinched.

Adriana sitzt zurückgelehnt neben ihr und starrt an die Decke.
Next to her, Adriana is reclining on the sofa and staring at the ceiling.

Er saß zurückgelehnt in einem überdimensionalen Schreibtischsessel hinter einem mit Papieren übersäten Schreibtisch.
He reclined into an oversized office chair behind a desk strewn with documents.

Sein Meister saß zurückgelehnt in einem bequemen Korbsessel vor dem Fenster zur Straße.
His master reclined in a wicker chair in front of a window overlooking the street.

Die Kanzel befand sich in der Mitte und verlieh dem Keil ein zurückgelehntes, zwielichtiges Aussehen.
The canopy was set amidships, giving the Bolt a reclined, louche look.