Translation for "der rücksetzer" to english

Der rücksetzer

• the reset
• the pullback

Translation examples

the pullback

Alle diese Rücksetzer treten normalerweise auf, weil der Gesamtmarkt zu dieser Zeit fällt.
Each of the pullbacks usually occurs because the general market is declining at that time.

Von B nach C ging es vom Boden aus ohne Rücksetzer geradlinig aufwärts.
B to C was straight up from the bottom without any pullback in price.

Aktien, die aus Tassen heraus vom Boden aus direkt auf neue Hochs laufen, können riskanter sein, weil sie keine zwischenzeitlichen Rücksetzer hatten.
Stocks that come straight off the bottom into new highs off cups can be more risky because they had no pullbacks.

Sehen Sie sich einen Wochenchart an, damit Sie den Überblick bekommen und sich nicht ängstigen oder erschrecken, wenn ein vermutlich normaler Rücksetzer stattfindet.
Consult a weekly basis stock chart for an overall perspective to avoid getting scared or shaken out in what may just be a normal pullback.

Normalerweise sind zwei oder drei tückische Rücksetzer nach oben oder nach unten notwendig, um die wenigen noch verbliebenen Spekulanten auszubooten oder auszusieben.
It usually takes two or three tricky pullbacks up or down to fake out or shake out the few remaining speculators.

Ehemalige große Marktführer, die stark eingebrochen sind, können vom Tiefpunkt der Aktie in der rechten Schulter aus mehrere Rücksetzer nach oben um 20 bis 40 Prozent haben.
Former big market leaders that have broken badly can have several upward price pullbacks of 20% to 40% from the stock’s low point in the right shoulder.

Dabei gibt es drei Rücksetzer um zehn bis 20 Prozent, wobei der Tiefpunkt jeweils oberhalb des vorigen Tiefpunkts liegt.
They have three pullbacks of from 10% to 20%, with each low point during the sell-off in price being higher than the preceding one, which is why I call them ascending bases.

Dieses Aufwärtsdriften entlang von Tiefpunkten des Henkels lässt es nicht zu, dass die Aktie die nötige Preisbereinigung oder den steilen Rücksetzer durchmacht, nachdem sie von dem Tiefpunkt der Basis aus in die obere Hälfte der Formation gestiegen ist.
This upward-wedging behavior along low points in the handle doesn’t let the stock undergo the needed shakeout or sharp price pullback after having advanced from the low of the base into the upper half of the pattern.

Wenn eine Baisse die Talsohle durchschreitet, setzt sie häufig zurück und pendelt sich oberhalb der Tiefs oder auf den Tiefs ein, die sie in den vorangegangenen paar Wochen markiert hat. Konstruktiver ist es, wenn sich diese Rücksetzer oder „Tests“ wenigstens ein bisschen oberhalb der absoluten Intraday-Tiefs bewegen, welche die Marktindizes in letzter Zeit erreicht haben.
When a bear market bottoms, it frequently pulls back and settles above or near the lows made during the previous few weeks. It is more constructive when these pullbacks or “tests” hold at least a little above the absolute intraday lows made recently in the market averages.