Translation for "der zivilgesellschaft" to english

Der zivilgesellschaft

• civil society
• the civil society

Translation examples

civil society

Weitere Rückschläge musste Wilhelm hinnehmen, als er selbstherrlich versuchte, sich in die Sphäre der Zivilgesellschaft einzumischen.
Other setbacks occurred when Wilhelm attempted high-handed interventions in the sphere of civil society.

Der amerikanische Sinologe Joseph Fewsmith sagt in einem anderen Zusammenhang: »Wenn sich ein Teil der ›Zivilgesellschaft‹ an Zivilität festmacht, dann hat China diese noch nicht erreicht.«
In the words of Joseph Fewsmith, the US Sinologist, speaking about a different issue: ‘If one part of “civil society” is civility, China has not yet reached it.’

Laut Steven Shrybman, Experte für internationales Handelsrecht und für eine ganze Reihe von Gruppen der Zivilgesellschaft tätig, um gegen solche Beschwerden vor Schiedsgerichten vorzugehen, handelt es sich um ein strukturelles Problem.
Clearly not. Steven Shrybman, an international trade and public interest lawyer who has worked with a broad range of civil society groups to defend against these trade challenges, says that the problem is structural.