Translation for "der wirtskörper" to english

Der wirtskörper

• the host
• the host body

Translation examples

the host

So lange, bis es keine Wirtskörper mehr gibt.
Until there are no more hosts.

Dreißig Milliarden neue Wirtskörper.
Thirty billion new hosts.

Falls sie je herauskämen, würden sie diese Welt verwüsten, sie würden von Wirtskörper zu Wirtskörper wandern, sich selbst und ihre Armee stärken.
If they ever got out, they would ravage this world, moving from host body to host body, building up their strength, building up their army.

Die Außerirdischen können ihren Wirtskörper nur langsam bewegen.
The aliens can only get their hosts to move at a slow walk.

Sie saugen die Partikel auf und dringen dann erneut in den Wirtskörper ein.
They soak up the particles and then they reenter the host body.

Elektrischer Strom kann die Neuralverbindung zu ihren Wirtskörpern unterbrechen.
Electrical current can disrupt the neural link with their hosts.

Wo sonst würde er eine Ansammlung solch feiner Wirtskörper finden?
Where else would he find a collection of such fine hosts?

Wenn du mir stattdessen meinen Wirtskörper geliefert hättest … aber lassen wir das.
If only you had supplied my host body instead . But no matter.

Es geschieht nur selten, dass der Wirtskörper des Archivs jung stirbt.
It is extremely rare for the host of an Archive to die young.

Das Schlangending hatte sich wirklich den passenden Wirtskörper ausgesucht. Zufall?
The snake-thing had certainly chosen a compatible host. Coincidence?

the host body

Jetzt! Der Wirtskörper, die alte Dame, öffnete den Mund und streckte eine zusammengerollte Zunge heraus.
now! The host body, the old woman, opened her mouth and jutted out a rolled-up tongue.

Das Spatterjay-Virus schlägt in der Wirtszelle Wurzeln und wächst als Faser zu weiteren Zellen, sodass mit der Zeit ein Fasernetz den Wirtskörper durchdringt.
The Spatterjay virus roots in it and grows as a fibre to other cells, gradually networking the host body in a fibrous mass.