Translation for "der völker" to english

Der völker

• the peoples
• the international

Translation examples

the peoples

Durch das Volk, für das Volk.
By the people, for the people.

Mein Volk, ihr Volk, wir jetzt alle ein Volk.
My people, her people, we now all one people.

Das Volk … unser Volk …
The people … our people …

Mein Volk wird von nun an dein Volk sein.
My people will be your people.

Seine Völker sind nicht Euer Volk.
Its people are not your people.

dein Volk ist mein Volk;
thy people shall be my people;

Unser Volk ist ein stolzes Volk.
Our people are a proud people.

Ich kenne dein Volk. Es ist auch mein Volk.
I know your people, they are my people.

the international

Den Krieg, den Haß, die Gewalt zwischen den Völkern?
The war and hatred and international violence?

Im internationalen Handel hat der Nationalismus zu einer enormen Ungleichheit unter den Völkern geführt.
In international commerce, Nationalism led to enormous inequities among the nations;

In ihrem Volk war Körperkraft beinahe selbstverständlich, aber mit innerer Stärke verhielt es sich ganz anders.
Among their folk, physical strength could be taken almost for granted, but internal strength was another matter .

Während der ganzen Menschheitsgeschichte gingen Völker oder Kulturen stets nur durch Revolutionen im Inneren oder durch Angriffe von außen zugrunde.
In the history of man, no nation or civilization has ever fallen except by internal revolution or by foreign invasion.

Gewiss, das Christentum wurde von den Barbaren als Waffe eingesetzt, um Treue und Ergebenheit von unterworfenen Völkern zu erzwingen und bei Feinden innere Streitigkeiten zu entfachen;
Sano remembered that Christianity was a tool of war, used by the barbarians to command loyalty and foment internal strife.