Similar context phrases
Translation examples
Und die Amerikaner behaupteten, Paris habe die unhöflichste, egozentrischste, überheblichste Bevölkerung der Welt.
The Americans insisted Paris had the rudest, most self-centered, gouging citizenry in the world.
die anderen Benedicts waren alle viel zu taktvoll, um etwas dazu zu sagen, aber bestimmt dachten sie, dass ich der unhöflichste Gast war, den sie je beherbergt hatten – und dazu noch einer, der fies zu Yves war.
the other Benedicts were all too polite to make any comment but they must have thought I was the rudest house guest they’d ever entertained—and cruel to Yves as well.
Sie reden zu viel, essen zu viel, trinken zu viel, schlafen zu viel, schwimmen zu viel, kauen zu viel Betelnuss und sind fraglos die unhöflichsten Geschöpfe dieser Welt.
They talk too much, eat too much, drink too much, sleep too much, swim too much, chew too much betel nut, and they are without any question the rudest creatures in the world.
Die angespannte Lage löste sich jedoch schnell, weil der Furor, der in Brunos Augen der unhöflichste Gast war, den er je erlebt hatte, sich umdrehte, schnurstracks ins Esszimmer marschierte und sich, ohne ein weiteres Wort zu sagen, einfach ans obere Ende des Tisches setzte - auf Vaters Platz!
The matter was resolved quickly, however, as the Fury, who was the rudest guest Bruno had ever witnessed, turned round and walked directly into the dining room and promptly sat down at the head of the table-in Father's seat!-without another word.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test