Translation for "der tod wird kommen" to english

Der tod wird kommen

• death will come
• the death will come

Translation examples

death will come

Quäl' mich nicht länger mit deinem Gerede vom Tod … Ich komme später.
Don't worry me forever with talk of death… I'll come later.

Sterben müssen wir alle. Er wusste nur, dass sein Tod früher kommen würde als geplant.
“We’re all dying. He just knew his death would come sooner than he had planned.

Hast auch du gelitten bis zum Tode, hilflos wie ein Kind in den Händen grausamer Menschen, und will der Tod nicht kommen?
Hast thou, too, suffered unto death, like a child helpless in the hands of cruel men, and will death not come?

Ich nahm seine Hand und versuchte, nicht darüber nachzudenken, wie glücklich mich seine Worte machten, selbst in dieser Situation, in der es um Leben oder Tod ging. »Komm mit.«
I took his hand and tried not to think about how happy his words made me, even in this life-or-death situation. “Come on.”

Ihr war bewusst, dass dieser Tod irgendwann kommen würde, und zwar in Gestalt jenes Mannes, dem sie gestern bei ihrem Befreiungsversuch die Kapuze vom Kopf gerissen hatte.
She knew her death would come, sooner or later, in the form of that man whose hood she had ripped off the day before in her escape attempt.

So wie ein Dichter schrieb: »Der Tod wird kommen, und er wird deine Augen haben.« Meine Augen nicht, dachte der Kommandant, ich kratze sie mir lieber aus, als dass ich dem Tod erlaube, sie in seinem Gesicht zu tragen.
As the poet said: “Death will come and will have your eyes.” It won’t have my eyes, thought the commander, I’d rather pluck them out myself than let death carry them off on its face.

Und Janes Tod würde kommen, nicht durch irgendwelche natürlichen Ursache, sondern weil der Sternenwege-Kongreß, der die Existenz eines subversiven Programms entdeckt hatte, das alle seine Computer kontrollieren oder zumindest darauf zugreifen konnte, dabei war, systematisch alle ihre Netzwerke abzuschalten, abzukoppeln und leerzufegen.
And Jane's death would come, not by any natural cause, but because the Starways Congress, having discovered the existence of a subversive program that could control or at least access any and all of their computers, was systematically closing down, disconnecting, and sweeping out all their networks.