Translation for "der thronfolger" to english

Der thronfolger

• the heir to the throne
• the heir apparent

Translation examples

the heir to the throne

Er ist der Thronfolger, und ich habe ihm keinerlei Anlass gegeben, an mir zu zweifeln.
He is the heir to the throne and I have given him no reason to doubt me.

Der Thronfolger vertreibt sich die Zeit mit der Lektüre von Science-fiction-Romanen.
The heir to the throne is reported to be whiling away his time reading science fiction comic books.

the heir apparent

Prinz Aenys war der Thronfolger, und König Aegon behielt ihn stets in seiner Nähe.
Prince Aenys was the heir apparent, and King Aegon kept him close by his side.

Er würde diese Rolle kaum das erstemal spielen, aber in allen solchen Fällen war der Thronfolger angehalten, sich mit der Regierung zu beraten, in diesem Falle mit dem Botschafter.
It would hardly have been the first time for such a mission on his part, but in all such cases the Heir Apparent was constrained to seek guidance from the government, which, in this case, meant the ambassador.