Translation examples
»Was war das für ein Strick?«
What kind of a rope was it?
Aber Turbane sind keine Stricke.
But turbans are not ropes.
Ihre Stricke sind zerschnitten!
Their ropes are cut!
»Verkaufen Sie ihnen den Strick?«
“Selling ‘em the rope?”
Er zieht an dem Strick. Auf!
( He jerks the rope.
Er drehte sich am Strick;
He spun on the rope;
Es waren auch keine starken Stricke.
And they weren’t strong ropes.
Der Strick war gerissen.
The rope had snapped.
Der Strick spannte sich.
The rope stretched and tightened.
Er hatte einen Strick um den Hals.
There was a rope around his neck.
Dem Stricken zum Beispiel.
Knitting, for example.
»Kann eine von euch stricken?«
“So, who here knows how to knit?”
Mama lernte stricken.
Mama was learning to knit.
Vielleicht mochte sie Stricken.
Maybe she liked knitting.
Wir können ja stricken, ist doch kein Problem ...
We could knit, no problem--
Ich stricke ein Jäckchen für meine Enkeltochter.
Knitting a cardy for my granddaughter.
Lydia unterbrach ihr Stricken.
Lydia paused in her knitting.
Die Kunst hat das Stricken ersetzt.
Art has replaced knitting.
Die Zweige der Bäume stricken Wind.
The branches of the trees knit the wind.