Translation examples
Es saß auf einem Stiel.
It was mounted on a stalk.
Einige davon saßen auf Stielen.
Some of them were on stalks.
Es war sehr leicht und hatte unten einen Stiel.
It was very light and had a stalk underneath.
Zwei Stiele kamen in Sichtweite.
Two stalks rose into view.
Er wird völlig abhängig von den giftigen Stielen.
It becomes completely dependent on the poisonous stalks.
Stiele, die etwas dicker sind, der Länge nach halbieren.
If a stalk is on the thick side, cut in half lengthwise.
Wenn es keine Stiele mehr gibt, stirbt der Lemur.
When the stalks are gone, the lemur dies.
Er hielt sie am Stiel und schob sie mir vor das Gesicht.
He held it by the stalk and brought it toward my face.
Oder die kleinen Glaskugeln, die auf dünnen Stielen sprossen?
Or the small glass spheres jutting outward on thin stalks?
Mit einem Stiel ohne Dornen.
Without a thorn upon its stem.
Wie ein halber Stern mit einem Stiel.
Like half a star with a stem.
Dann deutete er mit dem Stiel auf Martha.
Then he pointed the stem at Martha.
Ihr Mineralwasser war in einem Kristallglas mit Stiel.
Her water was in a crystal glass with a stem.
Eine weiße Pfeife mit gelbem Stiel.
A white pipe with a yellow stem.
Er fingerte am Stiel des Kelchs herum.
He fingered the stem of the chalice.
Die abgeschnittenen Stiele legte er auf den Tisch.
He put the cut stems on the table.
Hamin zeigte von neuem mit dem Stiel auf ihn.
Hamin pointed the stem at him again.
Sie suckelte den Stiel ab und starrte mich an.
She sucked the stem and stared at me.