Translation for "der schraffierte" to english

Der schraffierte

• the hatched one
• the shaded

Translation examples

the shaded

Er schraffierte und pfiff dabei.
He was shading and whistling.

Verärgert schraffierte Nathanael eine Schattenpartie.
Nathaniel irritably cross—hatched a patch of shade.

Zu sehen war ein achteckiges Haus, das in zartem Grau schraffiert war.
They saw an octagonal building shaded a delicate gray.

Und wenn er mit seinem Bleistift schraffierte, bewegte er die Lippen dabei.
He moved his lips around when he shaded with his pencil.

Innerhalb des Quadrats war ein kleinerer schraffierter Bereich mit dem Wort »Sunset« markiert.
This zone contained a shaded area labeled “Sunshine.”

Immer wenn die Lehrerin vorbeikam, beugte ich mich über mein Werk und schraffierte heftig.
Whenever the teacher came by, I hunched over my work and shaded vigorously.

»Die Ebene der Winde.« Die schraffierten Gebiete auf der Karte wurden scharf unter seinem Blick.
“Wind Plain…” The shaded areas of the map focussed under his gaze.

Dann entstellte er sie durch eine Schnittwunde und schraffierte den herabhängenden Hautlappen, der eine der Augenbrauen teilweise verdeckte.
Then he marred it with another slash and shaded in the hanging flap of skin that obscured one eyebrow.

Er war sehr zierlich mit schraffierten Buchstaben beschrieben, alles war sorgsam abgefaßt und durch die Unterschrift des Kochs bezeugt.
It was written elegantly with shaded letters, and it was well and carefully drawn and witnessed by the cook.

Septimus rief sich Snorris Zeichnung ins Gedächtnis – die Schlange, den Schlüssel, das schraffierte Foryxhaus.
Septimus summoned up Snorri’s drawing in his mind—the snake, the key, the shaded House of Foryx.