Translation for "der schaffner kam" to english

Der schaffner kam

• the conductor came
• the schaffner came

Translation examples

the conductor came

Die Abteiltür wurde geöffnet und der Schaffner kam herein.
The door opened and the conductor came in.

Der Schaffner kam und schloss ihnen mit seinem Hauptschlüssel die Tür auf.
The conductor came and unlocked the door for them with his key.

Der Schaffner kam durch den Wagen und rief die nächste Station aus. »Ja.
The conductor came through the carriage to announce the next stop. “Yes.

als der Schaffner kam, um seine Fahrkarte zu kontrollieren, versprach er Barnaby, die Karte beim nächsten Halt in den Bahnhofs-Briefkasten zu werfen.
when the conductor came to check his ticket, he promised to put it in the station mailbox at the next stop.

ein graubärtiger Schaffner kam aus dem Warteverschlag der Station, in deren Fenstern Geranientöpfe standen, wies die beiden Männer wortlos zur Fähre, einem rostigen Flachboot mit Schanzkleid und Steuerhaus.
a grey-bearded conductor came out of the shed with geraniums on the window ledges that was the ferry waiting room, gestured the two men wordlessly to the ferry, a rusted flat-bottomed boat with bulwarks and wheelhouse.