Translation for "der schaffner" to english

Der schaffner

• the conductor
• the schaffner

Translation examples

the conductor

»Sind Sie die Schaffner, meine Herren?«
‘You’re the conductors, sir?’

Der Schaffner war sofort da.
The conductor arrived promptly.

Die anderen Schaffner genauso.
The other conductors did the same.

Der Schaffner ging auf sie zu.
The conductor stepped toward her.

Und den Schaffner hatte sie dabei.
And she had the conductor with her.

the schaffner

Ich zählte die ersten drei Namen auf, die mir einfielen – Hart, Schaffner und Marx.
I blurted the first three lawyerly names that came to mind—Hart, Schaffner and Marx.

Er kannte Hart Schaffner Marx, Hersteller von Herrenanzügen, kannte sie gut.
He knew Hart Schaffner Marx, makers of men’s suits, knew them well.

Joe entschied sich für einen maßgeschneiderten braunen Nadelstreifen-Einreiher von Hart, Schaffner & Marx, ein weißes Arrow-Hemd, eine dunkle Seidenkrawatte mit diagonalen roten Streifen, ein Paar schwarzer Nettletons und einen Knapp-Felt-Fedora, so weich und glatt wie das Brustgefieder einer Taube.
Joe chose a striped malacca tan single-breasted suit from Hart Schaffner & Marx with a white Arrow shirt. The silk tie was black with diagonal red stripes every four inches or so, the shoes a pair of black Nettletons, and the hat a Knapp-Felt, as smooth as a dove’s breast.