Translation for "der revolverheld" to english

Der revolverheld

• the gunslinger

Translation examples

the gunslinger

Aber er ist ein Revolverheld.
But he’s a gunslinger.

»Kann mit euch Revolverhelden kein Risiko eingehn.«
Can't take chances with you gunslingers.

>So, die haben also den Revolverhelden geschickt<, hat er gesagt.
So they sent the Gunslinger,’ he said.

Du hast sie ja in ihrem Revolverhelden-Outfit gesehen.
“You’ve seen the gunslinger outfit.

Er bewegte sich wie ein Revolverheld, schnell und traumwandlerisch sicher.
He moved like a gunslinger, swift and sure.

Er würde ihr nicht wie ein Revolverheld auflauern und Forderungen abfeuern.
He wouldn't stalk her down like a gunslinger and fire out demands.

Die vage an Revolverhelden gemahnenden Häscher hatten es nicht geschafft, sie zu schnappen.
The vaguely cowboy gunslingers had failed to run them down.

Es wirkte ungezwungen, aber seine Haltung erinnerte sie an einen Revolverhelden vor einem Duell.
It seemed casual, but the way he held himself reminded her of a gunslinger.

Vom Tempo her eher Revolverheld aus dem Western als Razzia einer Sondereinheit.
More Western gunslinger pace than Tactical Support Group raid.

Ich durchquerte das überfüllte Wartezimmer wie ein Revolverheld, der die Stadt retten soll.
I walked through the packed waiting room like a gunslinger hired to save the town.